fix(scripts): log release metadata on missing tag

- Adds logging of release metadata when a specified tag is not found
- Helps with debugging by providing additional context in failure cases

scripts/fetch-gitea-release.sh

@@ -35,6 +35,7 @@ RELEASE_META=$(curl_exec -H "Authorization: token $GITEA_TOKEN" \
 
 RELEASE_ID=$(echo "$RELEASE_META" | jq -r '.id')
 if [[ -z "$RELEASE_ID" || "$RELEASE_ID" == "null" ]]; then
+  echo "Metadaten: $RELEASE_META"
   echo "❌ Release '$TAG' nicht gefunden."
   exit 1
 fi