From c4f4614a2daee68f9b33b9676106214c65a1a427 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Max P." Date: Fri, 30 May 2025 11:17:18 +0200 Subject: [PATCH] test(fs): update test descriptions and comments to English - Translate all test descriptions and inline comments from German to English --- src/utils/__tests__/fs.test.ts | 65 ++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 30 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/src/utils/__tests__/fs.test.ts b/src/utils/__tests__/fs.test.ts index b0d0b62..d0fa3c6 100644 --- a/src/utils/__tests__/fs.test.ts +++ b/src/utils/__tests__/fs.test.ts @@ -9,7 +9,7 @@ import { join } from 'https://deno.land/std@0.224.0/path/mod.ts'; import { resolveUnitTargetPath, writeUnitFiles } from '../mod.ts'; import { TimerOptions } from '../../types/options.ts'; -Deno.test('writeUnitFiles schreibt .service und .timer korrekt', async () => { +Deno.test('writeUnitFiles: writes .service and .timer files correctly', async () => { const tmp = await Deno.makeTempDir({ prefix: 'test-units-' }); const options = { @@ -28,15 +28,15 @@ Deno.test('writeUnitFiles schreibt .service und .timer korrekt', async () => { options as TimerOptions, ) as { servicePath: string; timerPath: string }; - // Überprüfe Pfade + // Check file paths assertEquals(servicePath, join(tmp, 'test-backup.service')); assertEquals(timerPath, join(tmp, 'test-backup.timer')); - // Existieren Dateien? + // Check if files exist assertExists(await Deno.stat(servicePath)); assertExists(await Deno.stat(timerPath)); - // Enthält die Datei den erwarteten Inhalt? + // Check if file contents match expectations const readService = await Deno.readTextFile(servicePath); const readTimer = await Deno.readTextFile(timerPath); @@ -44,23 +44,23 @@ Deno.test('writeUnitFiles schreibt .service und .timer korrekt', async () => { assertStringIncludes(readTimer, 'OnCalendar=daily'); }); -Deno.test('resolveUnitTargetPath mit --output', () => { +Deno.test('resolveUnitTargetPath: with --output', () => { const result = resolveUnitTargetPath({ output: '/tmp/units', user: false }); assertEquals(result, '/tmp/units'); }); -Deno.test('resolveUnitTargetPath mit --user ohne output', () => { +Deno.test('resolveUnitTargetPath: with --user and no output', () => { Deno.env.set('HOME', '/home/maxp'); const result = resolveUnitTargetPath({ output: undefined, user: true }); assertEquals(result, '/home/maxp/.config/systemd/user'); }); -Deno.test('resolveUnitTargetPath ohne output und ohne user', () => { +Deno.test('resolveUnitTargetPath: with no output and no user', () => { const result = resolveUnitTargetPath({ output: undefined, user: false }); assertEquals(result, '/etc/systemd/system'); }); -Deno.test('writeUnitFiles: Fehler beim Schreiben der .timer-Datei führt zu Rollback', async () => { +Deno.test('writeUnitFiles: error writing .timer file triggers rollback', async () => { const tmp = await Deno.makeTempDir(); const options: TimerOptions = { @@ -77,14 +77,14 @@ Deno.test('writeUnitFiles: Fehler beim Schreiben der .timer-Datei führt zu Roll const servicePath = join(tmp, `${name}.service`); const timerPath = join(tmp, `${name}.timer`); - // Simuliere: Schreiben der .timer-Datei schlägt fehl + // Simulate: writing the .timer file fails const originalWrite = Deno.writeTextFile; const writeStub = stub( Deno, 'writeTextFile', async (path: string | URL, data: string | ReadableStream) => { if (typeof path === 'string' && path.endsWith('.timer')) { - throw new Error('Simulierter Schreibfehler'); + throw new Error('Simulated write error'); } else { return await originalWrite(path, data); } @@ -98,17 +98,17 @@ Deno.test('writeUnitFiles: Fehler beim Schreiben der .timer-Datei führt zu Roll options, ); - // Erwartung: Funktion gibt undefined zurück + // Expect: function returns undefined assertEquals(result, undefined); - // Erwartung: Beide Dateien wurden gelöscht (Rollback) + // Expect: both files have been deleted (rollback) assertEquals(await exists(servicePath), false); assertEquals(await exists(timerPath), false); writeStub.restore(); }); -Deno.test('writeUnitFiles: Fehler beim Schreiben der .service-Datei verhindert Folgeaktionen', async () => { +Deno.test('writeUnitFiles: error writing .service file prevents further actions', async () => { const tmp = await Deno.makeTempDir(); const options: TimerOptions = { @@ -125,13 +125,13 @@ Deno.test('writeUnitFiles: Fehler beim Schreiben der .service-Datei verhindert F const servicePath = join(tmp, `${name}.service`); const timerPath = join(tmp, `${name}.timer`); - // Simuliere: Fehler beim Schreiben der .service-Datei + // Simulate: error writing the .service file const writeStub = stub( Deno, 'writeTextFile', (path: string | URL, _data: string | ReadableStream) => { if (typeof path === 'string' && path.endsWith('.service')) { - throw new Error('Simulierter Service-Schreibfehler'); + throw new Error('Simulated service write error'); } return Promise.resolve(); }, @@ -144,17 +144,17 @@ Deno.test('writeUnitFiles: Fehler beim Schreiben der .service-Datei verhindert F options, ); - // Erwartung: Funktion gibt undefined zurück + // Expect: function returns undefined assertEquals(result, undefined); - // Erwartung: Es wurden keine Dateien angelegt + // Expect: no files were created assertEquals(await exists(servicePath), false); assertEquals(await exists(timerPath), false); writeStub.restore(); }); -Deno.test('writeUnitFiles: beide Dateien geschrieben, danach Fehler → vollständiger Rollback', async () => { +Deno.test('writeUnitFiles: both files written, then error → full rollback', async () => { const tmp = await Deno.makeTempDir(); const options: TimerOptions = { @@ -179,18 +179,16 @@ Deno.test('writeUnitFiles: beide Dateien geschrieben, danach Fehler → vollstä 'writeTextFile', async (path: string | URL, data: string | ReadableStream) => { if (typeof path !== 'string') { - throw new Error('Unerwarteter Pfadtyp'); + throw new Error('Unexpected path type'); } - // Simuliere beide Schreibvorgänge, aber wirf nach dem zweiten eine Exception + // Simulate both writes, then throw an error after the second writeCount++; - await originalWriteTextFile(path, data); // wirklich schreiben + await originalWriteTextFile(path, data); if (writeCount === 2) { - throw new Error( - 'Simulierter Fehler nach vollständigem Schreiben', - ); + throw new Error('Simulated error after full write'); } }, ); @@ -202,17 +200,17 @@ Deno.test('writeUnitFiles: beide Dateien geschrieben, danach Fehler → vollstä options, ); - // Erwartung: Funktion gibt undefined zurück + // Expect: function returns undefined assertEquals(result, undefined); - // Erwartung: Beide Dateien wurden wieder entfernt + // Expect: both files were removed assertEquals(await exists(servicePath), false); assertEquals(await exists(timerPath), false); writeStub.restore(); }); -Deno.test('writeUnitFiles: Rollback schlägt fehl, wenn Dateien nicht gelöscht werden können', async () => { +Deno.test('writeUnitFiles: rollback fails if files cannot be deleted', async () => { const tmp = await Deno.makeTempDir(); const options: TimerOptions = { @@ -229,9 +227,8 @@ Deno.test('writeUnitFiles: Rollback schlägt fehl, wenn Dateien nicht gelöscht const servicePath = join(tmp, `${name}.service`); const timerPath = join(tmp, `${name}.timer`); - // Originale Methoden sichern const originalWriteTextFile = Deno.writeTextFile; - const originalRemove = Deno.remove; + const _originalRemove = Deno.remove; let writeCount = 0; @@ -242,7 +239,7 @@ Deno.test('writeUnitFiles: Rollback schlägt fehl, wenn Dateien nicht gelöscht writeCount++; await originalWriteTextFile(path, data); if (writeCount === 2) { - throw new Error('Fehler nach vollständigem Schreiben'); + throw new Error('Error after full write'); } }, ); @@ -252,11 +249,10 @@ Deno.test('writeUnitFiles: Rollback schlägt fehl, wenn Dateien nicht gelöscht 'remove', // deno-lint-ignore require-await async (_path: string | URL, _opts?: Deno.RemoveOptions) => { - throw new Error('Löschen verboten!'); + throw new Error('Deletion forbidden!'); }, ); - // capture console output const logs: string[] = []; const consoleStub = stub(console, 'error', (...args) => { logs.push(args.map((a) => String(a)).join(' ')); @@ -270,15 +266,14 @@ Deno.test('writeUnitFiles: Rollback schlägt fehl, wenn Dateien nicht gelöscht ); assertEquals(result, undefined); - // Dateien existieren noch, weil löschen fehlschlug + // Files still exist because deletion failed assertEquals(await exists(servicePath), true); assertEquals(await exists(timerPath), true); - // Fehlerausgabe enthält "rollback_failed" + // Error output contains "rollback_failed" const combinedLogs = logs.join('\n'); assertStringIncludes(combinedLogs, 'rollback_failed'); - // Cleanup writeStub.restore(); removeStub.restore(); consoleStub.restore();