feat(ci)!: enhance changelog generation with context augmentation

scripts/generate-unreleased-changelog.sh

@@ -8,7 +8,9 @@ GIT_BRANCH="${GITHUB_REF##refs/heads/}"
 # === Step 1: Generate Changelog (only if file exists or on main) ===
 if [[ -f "$CHANGELOG_FILE" || "$GIT_BRANCH" == "main" ]]; then
   echo "📄 Generating $CHANGELOG_FILE using git-cliff..."
-  git-cliff -c "$CLIFF_CONFIG" -o "$CHANGELOG_FILE"
+  git-cliff -c "$CLIFF_CONFIG" --context \
+|   "${GITHUB_ACTION_PATH}/scripts/augment_context.py" \
+|   git-cliff -c "$CLIFF_CONFIG" --from-context - -o "$CHANGELOG_FILE"
 else
   echo "ℹ️  $CHANGELOG_FILE does not exist and branch is not 'main'. Skipping generation."
   exit 0