refactor(scripts): standardize scripts and improve readability

- Removed unnecessary comments and adjusted formatting for clarity
- Translated German comments, logs, and error messages to English
- Improved consistency in variable naming and messages across scripts
- Enhanced error handling and output for better user feedback

scripts/setup-git.sh

@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bash
 set -euo pipefail
 
-# Optional inputs (positionals) oder Fallback auf Umgebungsvariablen
+# Optional inputs (positionals) or fallback to environment variables
 AUTHOR_NAME="${1:-${CI_COMMIT_AUTHOR_NAME:-CI Bot}}"
 AUTHOR_EMAIL="${2:-${CI_COMMIT_AUTHOR_EMAIL:-ci@bot.none}}"
 
@@ -12,18 +12,18 @@ echo "   Email: $AUTHOR_EMAIL"
 git config --global user.name "$AUTHOR_NAME"
 git config --global user.email "$AUTHOR_EMAIL"
 
-# Prüfung, ob die Werte korrekt gesetzt wurden
+# Check if the values were set correctly
 CONFIGURED_NAME=$(git config --global user.name)
 CONFIGURED_EMAIL=$(git config --global user.email)
 
 if [[ "$CONFIGURED_NAME" != "$AUTHOR_NAME" ]]; then
-  echo "❌ Fehler: Git-Benutzername wurde nicht korrekt gesetzt!" >&2
+  echo "❌ Error: Git username was not set correctly!" >&2
   exit 1
 fi
 
 if [[ "$CONFIGURED_EMAIL" != "$AUTHOR_EMAIL" ]]; then
-  echo "❌ Fehler: Git-Benutzer-E-Mail wurde nicht korrekt gesetzt!" >&2
+  echo "❌ Error: Git email was not set correctly!" >&2
   exit 1
 fi
 
-echo "✅ Git-Konfiguration erfolgreich abgeschlossen."
+echo "✅ Git configuration completed successfully."